Adatkezelési tájékoztató
Informativa sulla gestione dei dati
La presente Informativa sulla gestione dei dati ha lo scopo di informare gli interessati e i partner sulla gestione dei dati effettuata da FOREST CARGO Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (di seguito: "Titolare del trattamento" o "Società"), nonché sui diritti e sulle possibilità di esercizio dei diritti degli interessati.
1. Dati del titolare del trattamento
Nome: FOREST CARGO Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nome abbreviato: FOREST CARGO Kft
Sede legale: 1225 Budapest, Nagytétényi út 242. 7. em. 46.
Paese: Ungheria
Numero di registrazione: 01 09 916570
Codice fiscale: 14717204-2-43
Rappresentante: Juhasz Zsolt
Contatti:
- Telefono: +36 20 964 0690
- E-mail: forestcargokft@gmail.com
- Sito web: www.forestcargo.hu
2. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati
La Società tratta esclusivamente dati personali necessari per il suo funzionamento, per mantenere i contatti o per adempiere obblighi di legge.
Le finalità del trattamento dati possono essere:
- Contatto e comunicazione con il cliente
- Risposta a richieste di offerta
- Stipula e esecuzione di contratti
- Adempimenti di obblighi di legge (es. obblighi contabili)
La base giuridica del trattamento è:
- Consenso volontario dell’interessato
- Necessità per l’esecuzione del contratto
- Adempimento di obblighi legali
- Interesse legittimo (es. gestione dell’attività aziendale)
3. Tipologia di dati personali trattati
La Società può trattare i seguenti dati personali:
- Nome del contatto
- Numero di telefono
- Indirizzo email
- Indirizzo postale
- Dati per la fatturazione
- Altri dati forniti dall’interessato
4. Durata della conservazione dei dati
I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo del trattamento o per il periodo richiesto dalla legge. In caso di contatto, i dati sono conservati per un massimo di 1 anno, salvo che non venga stipulato un contratto o la legge richieda un periodo più lungo.
5. Trasferimento dei dati e responsabili del trattamento
La Società non trasferisce dati personali a terzi, salvo:
- il consenso espresso dell’interessato
- obblighi di legge
- necessità per l’esecuzione (es. contabile, rappresentanza legale)
6. Diritti degli interessati
L’interessato ha il diritto di:
- Richiedere informazioni sul trattamento dei propri dati personali
- Richiedere la rettifica di dati inesatti o obsoleti
- Richiedere la cancellazione ("diritto all’oblio") se viene meno la base giuridica del trattamento
- Richiedere la limitazione del trattamento in alcuni casi
- Esercitare il diritto alla portabilità dei dati
- Opporsi al trattamento dei propri dati personali
Le richieste possono essere presentate tramite i contatti del Titolare del trattamento.
7. Sicurezza del trattamento
La Società adotta tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, modifiche, divulgazioni o distruzioni.
8. Possibilità di ricorso
Se l’interessato ritiene che il trattamento dei propri dati personali violi la legge, può presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH):
- Indirizzo:1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
- Casella postale:1363 Budapest, Pf. 9.
- Telefono:+36 (1) 391-1400
- E-mail:ugyfelszolgalat@naih.hu
- Sito web: www.www.naih.hu
9. Modifiche all’informativa
Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore con la pubblicazione.
